Per què et canvia el viatge
La ruta entra a Itàlia per la vall d'Aosta i en surt dos dies després. I no és una vall qualsevol: és la regió més petita d'Itàlia amb estatut d'autonomia especial, en tres llengües i amb els sostres d'Europa al davant. Si hi passes de nit, no n'has vist res —i per això val la pena saber què hi ha.
Què és
- Regió muntanyenca del nord-oest d'Itàlia, que fa frontera amb França a l'oest, Suïssa al nord i el Piemont al sud (Viquipèdia).
- Estatut especial: autonomia dins l'estat italià, amb Aosta com a capital i valldostà com a gentilici (mateixa font).
- Tres noms, tres llengües: Valle d'Aosta (italià) · Vallée d'Aoste (francès) · Vâl d'Aoûta (arpità) (mateixa font).
Les llengües (i per què et sorprèn)
- Oficials: l'italià i el francès.
- La llengua pròpia del territori és l'arpità o francoprovençal, el mateix que es parla a Savoia, la Suïssa francoparlant, Lió i el Jura.
- A les frontereres amb Valais s'hi parla alt alemany (ètnia walser); pel sud, la regió limita amb Occitània, amb l'occità al costat (Viquipèdia).
I la realitat: segons el sondeig de la Fundació Émile Chanoux del 2001, la llengua materna majoritària és l'italià (mateixa font).
La història, en quatre dates
- Segle V aC: hi viuen els salasses.
- 25 aC: els romans la conquerien i hi funden Augusta Praetoria —l'actual Aosta (Viquipèdia).
- Any 904: queda integrada al Regne de Borgonya.
- Any 1032: esdevé comtat sota Humbert I de Savoia (Viquipèdia).
Què s'hi troba
- Dos rius la travessen: el Buthier i la Dora Baltea (mateixa font).
- La gent i els números: poc més de 120.000 habitants i una renda per càpita entre les més altes d'Itàlia, gràcies al turisme i a la indústria del nord (mateixa font).
- Els colls que la tanquen: el coll del Petit Sant Bernat (2.188 m) i el coll del Gran Sant Bernat, a la divisòria amb França (Viquipèdia).
- I al Petit Sant Bernat, a més de la carretera: un cromlec de 72 metres de diàmetre (edat del ferro), un temple romà dedicat a Júpiter i una mansió per als viatgers —i la tradició hi situa el pas d'Hannibal (mateixa font).
Com hi passa la ruta
- Dia 2: l'arribada és per Pré-Saint-Didier i La Salle, amb la vall com a entrada des dels Alts Alps francesos.
- Dia 6: la ruta torna a travessar-la cap a Châtillon, Jovençan, Villeneuve i Derby abans de plegar cap a França.
- I el dia 7, la porta de sortida: el coll del Petit Sant Bernat, el 2.188 m que et deixa a Savoia.
Enllaça amb el que ja tenim: Route des Grandes Alpes · Passo dello Stelvio · Les Dolomites i la Sellaronda.
En una frase
Una vall autònoma, en tres llengües, amb Roma a sota i els Alps a dalt —la ruta hi passa dos dies i en surt pel coll del Petit Sant Bernat: no és un lloc de pas, és un destí.
Fonts
- Viquipèdia, «Vall d'Aosta» — geografia, estatut, llengües (oficials i pròpies), sondeig Chanoux, població i renda, i les quatre dates.
- Viquipèdia, «Aosta» — Augusta Praetoria i la capital.
- Viquipèdia, «Coll del Petit Sant Bernat» — 2.188 m, cromlec de72 m, temple de Júpiter i Hannibal.
- Viquipèdia (italià), «Valle d'Aosta» — noms i administració.
Articles de casa que hi toquen: Route des Grandes Alpes · Passo dello Stelvio · Les Dolomites.
