LOCALITZACIO
Un simil anterior a la electrònica, els mapes. Un mapa és una representació del terreny, abans quan estavem perduts, arrivabem a un cartell amb un nom (un poble, per exemple, "Meadero de la Reina" a Cadis, o "Calamocos" a León, o una muntanya, o un encreuament).
Llegiem el cartell (el waypoint, caracteritzat per un nom i unes coordenades) i coneixiem la nostra posició, pero continuavem sense saber on estavem (es a dir, on estava el waypoint geogràficament). Per saver-ho agafavem un mapa, buscavem el nom del waypoint "Guarromán" i, colocavem el Waypoint al centre del mapa (es com fer un zoom cap a fora), i ja està, ja saviem on erem, entre Bailen y La Carolina (en el mapa, al centre).
Bé, aquesta és la funció de Localització. Google Maps o la versió gratuita de Wikiloc en son dos exemples. Pero per navegar no només ens cal saber on som, també cal saber cap on volem anar, aquesta es la funció de NAVEGACIO
NAVEGACIÓ
Imaginem ara que tenim un amic que ens invita a passar el cap de setmana a casa seva, a Calamocos, i ens indica la ruta. Ens donará els waypoints i ens dirá : per anar a Calamocos vas a Logroño, de ahi a Burgos, León, Astorga, Bembibre, y al llegar a San Miguel de las Dueñas, a 1,5 Km a la esquerra está Calamocos. Això es la Ruta. I Navegació es seguir una ruta. Com els vehicles no son com els vaixells, per seguir una ruta ha de seguir una carretera (o un cami). Les app de navegació terrestre tenen en compte les carreteres (en general, pero tots hem vist camions o busos atrancats en un pas massa estret, perque els hi ha portat el navegador, pero ara no entrarem en aquests detalls.)
